Your IP : 216.73.216.201
# $Id: fr-FR.hsexpander.ini $
# JCE Project
# Copyright (C) 2008 Ken Lowther. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GPL
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
# Traduction : Sarki - www.sarki.ch
# Descriptive
PLUGIN TITLE=Popup Highslide
HIGHSLIDE EXPANDER=Gestionnaire de Popup Highslide
# Parameter Defaults (admin/jce.ini)
PARAM DEFAULT TARGET=Cible par défaut
PARAM DEFAULT TARGET DESC=Cible par défaut du lien (laisser 'Même fenêtre' pour la fonction Popup)
SELF=Même fenêtre
BLANK=Nouvelle fenêtre
PARENT=Cadre Parent
TOP=Cadre Principal
# Parameter Access Lists (admin/jce.ini)
PARAM ARTICLE ACCESS=Accèder à un Article
PARAM ARTICLE ACCESS DESC=Autoriser l'accès à la liste des articles
PARAM CATEGORY ACCESS=Accèder à une Catégorie
PARAM CATEGORY ACCESS DSEC=Autoriser l'accès à la liste des catégories
PARAM SECTION ACCESS=Accèder à une Section
PARAM SECTION ACCESS DESC=Autoriser l'accès à la liste des sections
PARAM STATIC ACCESS=Accèder à un article non catégorisé
PARAM STATIC ACCESS DESC=Autoriser l'accès à la liste des articles non catégorisés
PARAM MENU ACCESS=Accèder aux Menus
PARAM MENU ACCESS DESC=Autoriser l'accès à la liste des menus
PARAM CONTACT ACCESS=Accèder à un Contact
PARAM CONTACT ACCESS DESC=Autoriser l'accès à la liste des contacts
# Popup Tab
POPUP TAB=Image
GENERAL=Général
POPUPURL=Url
POPUPURL DESC=Url::Chemin relatif de l'image.<br />Exemple: images/stories/image.jpg
POPUPTITLE=Titre
POPUPTITLE DESC=Titre::Texte afficher dans une bulle d'info simple (tooltip) ou comme texte de légende (basé sur votre configuration de Highslide)
INLINEOPTS=Paramètres Avancés
NOT SET=-- Défaut --
WRAPPERCLASS=Classe du Popup
WRAPPERCLASS DESC=Classe du Popup::Classe CSS de l'emballage du popup (div)
SLIDESHOWGROUP=Nom Groupe Diaporama
SLIDESHOWGROUP DESC=Nom Groupe Diaporama::Nom de groupe permettant d'afficher plusieurs images dans le même popup
TARGETX=Position Largeur
TARGETX DESC=Position Largeur::Position exacte du popup selon un élément donné de la page
TARGETY=Position Hauteur
TARGETY DESC=Position Hauteur::Position exacte du popup selon un élément donné de la page
MINWIDTH=Largeur minimum
MINWIDTH DESC=Largeur minimum::Largeur minimum du popup en pixel
MINHEIGHT=Hauteur minimum
MINHEIGHT DESC=Hauteur minimum::Hauteur minimum du popup en pixel
SRC=Source
SRC DESC=Source::Manière alternative de définir l'URL de l'image du popup
OUTLINETYPE=Style de Bordure
OUTLINETYPE DESC=Style de Bordure::Style de bordure entourant le popup
OUTLINEWHILEANIMATING=Bordure dans zoom
OUTLINEWHILEANIMATING DESC=Bordure dans zoom::Afficher les bordures lors de l'ouverture et fermeture du popup
ALLOWSIZEREDUCTION=Réduire à la fenêtre
ALLOWSIZEREDUCTION DESC=Réduire à la fenêtre::Réduire la taille de l'image pour l'adapter à celle du popup si la fenêtre du navigateur est plus petite<br />Attention : altère la qualité de l'image
ALIGN=Alignement
ALIGN DESC=Alignement::Alignement du popup selon la fenêtre du navigateur<br />Réglage prioritaire sur la position selon la miniature
ANCHOR=Position selon la Miniature
ANCHOR DESC=Position selon la Miniature::Position du Popup selon le cadre des miniatures
EASING=Effet d'ouverture
EASING DESC=Effet d'ouverture::Effet lors de l'ouverture du Popup
EASINGCLOSE=Effet de fermeture
EASINGCLOSE DESC=Effet de fermeture::Effet lors de la fermeture du Popup
FADEINOUT=Fondu Ouverture/Fermeture
FADEINOUT DESC=Fondu Ouverture/Fermeture::Ajouter un effet de fondu à l'ouverture et la fermeture du popup
OPENONHOVER=Ouvrir au Survol
OPENONHOVER DESC=Ouvrir au Survol::Ouvrir le popup au survol de la miniature
DIMMINGOPACITY=Opacité du Fond
DIMMINGOPACITY DESC=Opacité du Fond::Opacité du fond en %<br />De 0 à 1 (opaque)
CAPTIONTEXT=Texte de Légende
CAPTIONTEXT DESC=Texte de Légende::Manière alternative de définir le texte de légende
# Thumbnail Tab
GENERAL THUMBNAIL=Générale - Il est conseillé d'insérer la Miniature avec JCE Image Manager (Plus d'options)
THUMBNAIL TAB=Miniature
THUMBURL=Url
THUMBURL DESC=Url::URL relative de la miniature<br />Exemple: images/stories/image.jpg (obligatoire)
THUMBTITLE=Titre
THUMBTITLE DESC=Titre::Texte affiché au survol de la miniature et, si défini dans la configuration de Highslide, comme légende du popup
THUMBALT=Texte alternatif
THUMBALT DESC=Texte alternatif::Description courte de l'image ou, si défini dans la configuration de Highslide, texte de légende du popup
WIDTH=Largeur
WIDTH DESC=Largeur::Largeur de la miniature en pixel
HEIGHT=Hauteur
HEIGHT DESC=Hauteur::Hauteur de la miniature en pixel
# Caption Tab
CAPTION TAB=Légende
CAPTIONID=Id de Légende
CAPTIONID DESC=Id de Légende::Id assignée à la légende (obligatoire, sinon la légende sera ignorée)
SPACEFORCAPTION=Espace de légende
SPACEFORCAPTION DESC=Espace de légende::Taille en pixel de l'espace réservé pour l'affichage de la légende
CAPTIONHTMLTEXT=Texte de Légende
OVERLAY=Paramètres
OVERLAYID=Id de la DIV de Légende
OVERLAYID DESC=Id de la DIV de Légende::Id de la DIV contenant la légende (pour l'attribution d'une classe Highslide)
FADE=Fondu de Légende
FADE DESC=Fondu de Légende::Fondu de la légende lors de l'ouverture/fermeture du popup
POSITION=Position
POSITION DESC=Position::Position de la légende dans le popup
HIDEONMOUSEOUT=Masquer après survol
HIDEONMOUSEOUT DESC=Masquer après survol::Masquer la légende à la sortie du curseur du popup
OPACITY=Opacité de Légende
OPACITY DESC=Opacité de Légende::Opacité de la légende en %<br />De 0 à 1 (opaque)
# Many
CAPTIONSTYLE=Style de Légende
NO BORDER=Aucune
ROUNDED-BLACK=Noir arrondi
GLOSSY-DARK=Noir dégradé
BEVELED=Gris transparent arrondi
DROP-SHADOW=Ombré simple
ROUNDED-WHITE=Blanc arrondi
OUTER-GLOW=Lumineux
NO=Non
YES=Oui
NOT IN IE=Pas dans IE
AUTO=Automatique
CENTER=Centré
TOP ANCHOR=Haut
TOP, RIGHT=Haut, Droite
TOP, CENTER=Haut, Centre
TOP, LEFT=Haut, Gauche
CENTER, LEFT=Milieu, Gauche
CENTER, CENTER=Milieu, Centre
CENTER, RIGHT=Milieu, Droite
BOTTOM=Bas
BOTTOM, RIGHT=Bas, Droite
BOTTOM, CENTER=Bas, Centre
BOTTOM, LEFT=Bas, Gauche
LEFT=Gauche
RIGHT=Droite
# Help
HELP ABOUT=Présentation Highslide Expander
HELP INTERFACE=Interface
HELP LINKS=Liens sur Contenus
HELP INSERT=Insérer/Mettre à jour un Lien
HELP EVENTS=Tableau des Evènements
HELP ADVANCED=Tableau Avancé
HELP EMAIL=Créer une adresse Email